ORAPI 304 FREINAGE MOYEN 15
ORAPI 304 FREINAGE MOYEN 15核级螺纹锁固胶
LOCKING, BLOCKING: SCREWS, NUTS, etc.（锁紧、锁固：螺钉、螺母等。）
MEDIUM STRENGTH（中等强度）
DEFINITION：Anaerobic resin for the locking of screws, bolts, nuts for assemblies with small gaps and requiring to be dismantled later with normal tools.（释义：用于锁紧螺钉、螺栓和螺母的厌氧树脂，用于有小间隙且需要稍后用普通工具拆卸的组件。）
PRODUCT BENEFITS：（产品功效）
· Very resistant to shocks and vibrations.（非常耐冲击和振动。）
· Protects against corrosion. （防腐蚀）
· Load distributed on 100% of surfaces.（载荷分布在100%的表面上。）
· Resists to oils, hydrocarbons, cold and hot water, vapour, fluids and industrial gases.（抗油，碳氢化合物，冷热水，蒸汽，流体和工业气体。）
· Dismantling with normal tools. （用普通工具拆卸。）
· Very stable with time.（随着时间的推移非常稳定。）
· Economical: Thanks to its U shaped flask 100% of the resin can be used. A 50ml flask can block 600 M10 bolts.（经济型：由于它的U型瓶，100%的树脂可以使用。一个50ml的烧瓶可以阻挡600个M10螺栓。）
· Assures perfect sealing of threaded parts if there is enough product between threads.（如果螺纹之间有足够的产品，确保螺纹部件的完美密封。）
APPLICATIONS应用：
· Maintenance and building in mechanics.（在机械方面的维护和建设。）
· Retaining and sealing.（固定和密封）
· Recommended for locking of screws, bolts, nuts… in all mechanics.（推荐用于锁紧螺钉、螺栓、螺母等所有机械设备。）
· Locks, retains, blocks and strengthens all assemblies with small gaps.（锁定，固定，块和加强所有小间隙组件。）
PHYSICAL PROPERTIES物理性质：
Appearance............................................................................. Red liquid（外观：红色液体）
Odour ..................................................................................... Typical（气味：正常）
Operating temperature range ................................................. -60 to +150°C （工作温度范围：-60~150℃）
Viscosity ................................................................................. 100 to 200 cPs（粘度：100~200cps）
Maximum recommended gap ................................................. 0.05 mm（间隙：0.05mm）
Setting time on steel .............................................................. 10 to 25 minutes（钢上凝结时间：10~25分钟）
Breakaway torque on steel M10 bolts (NFT76.124) ............. 15 to 20 N.m（M10钢螺栓断裂力矩(NFT76.124)：15~20N.m）
Full cure .................................................................................. 24 hours（完全凝固：24小时）
APPROVALS（批准：）
· EDF PMUC 16049.
· AEROSPATIALE PQ 10053.054.03.
· ASNA 4029
· AIRBUS CMLA AIRBUS 08-007C
DIRECTIONS FOR USE（使用说明）
Ready for use.（使用准备）
Application temperature : +5 to +40°C. （使用温度：5~40℃）
Apply the adhesive to clean and dry surfaces. Ensure the gap is completely filled with adhesive. Assemble parts and do not handle them during the setting time (the first 10 or 15 minutes).（将粘合剂涂抹在清洁和干燥的表面。确保缝隙被胶粘剂完全填满。在设定时间内(最初的10分钟或15分钟)，请勿对零件进行组装。）
For more rapid RETAINING (on STAINLESS STEEL, treated metals or when the weather is cold), use ACTIVATEUR 3140.（为了更快速地保持(在不锈钢，处理过的金属或天气寒冷时)，使用ACTIVATEUR 3140。）
STORAGE & SAFETY（储存安全：）
At least two years in its original packaging between 5° C and 25°C. Keep in a dry place.（在5°C至25°C的原始包装中至少保存两年。保存在干燥的地方。）
Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children（避免接触眼睛。请置于儿童接触不到的地方）
For further information, please consult the Materials Safety Data Sheet（如需进一步信息，请查阅材料安全数据表）
PACKAGING：50 ml bottle Ref. O 304 F3 x 6（包装：50ml/支*6）
